Prevod od "se opusti" do Danski


Kako koristiti "se opusti" u rečenicama:

Samo se opusti i prièaæemo na aerodromu.
Bare slap af, så taler vi om det i lufthavnen.
Možda par viceva o kitama da se opusti.
Måske et par hulken i mellem.
Okej, dobro, zato što mislim da jedan od nas treba da se opusti.
Og så slapper man af. - Det er der vist en, der trænger til.
Samo se opusti i slusaj zvuk mog glasa, OK?
Bare slap af og lyt til min stemme, OK?
Novac koji sam dobio od nesreæe s taksijem upravo rastura na berzi, zato se opusti.
Skadeserstatningen fra taxiulykken vokser på børsen.
Onda se opusti i skini ga. što pre.
Så drop trikoten. - Så snart som muligt.
U redu, samo se opusti, skraæeni.
Okay, nu skal du bare slappe af, lille du._BAR_
Samo se opusti i pusti ga.
Bare slap af, og lad det komme.
Samo se opusti i nemoj na ništa da misliš.
Slap af og tænk på ingenting.
Da, ovo je bilo za mene, pa samo se opusti.
Den tager jeg mig af. Bare slap af.
Znate li kako neko kao ja može da se opusti?
Ved I tilfældigvis hvordan en fyr som jeg kunne slappe lidt af? Måske...
Nakon toga, dupe se opusti kao vreæa.
Så kommer min røv til at hænge.
Tede, mislim da ovi njujorèani znaju više o gradu nego mi, zato se opusti.
Ted, de lokale New Yorkere ved nok mere om byen end os. Slap bare af.
Da se opusti, otvorimo vino iz mini-bara...
Vi byder på vin fra mini-baren.
Samo se opusti, biæeš dobro, ovde sam da ti pomognem.
hey, hey, hey. Slap af, det skal nok gå over. Jeg er her for at hjælpe dig.
A sad je našla nekoga uz koga joj taj napor nije potreban, i uz koga može da se opusti...
Og nu har hun mødt en, hvor hun kan droppe den anstrengelse og slappe af.
Zato se opusti i prestani da nam dovodiš policiju na naš zid ukoliko ne, biæu prinuðen da preduzmem korake protiv tebe.
Så lad være med at bringe politiet til os. Hvis ikke, tager vi os af dig.
Frindzhed nikada ne sme da se opusti posto ima puno konkurencije.
De kan aldrig slappe af. Konkurrencen er for hård.
Da, pa, recite Danielle da može da se opusti.
Ja, vel, sig til Danielle, at hun kan tage det roligt.
U redu je, samo se opusti.
Det er okay. - Slap af. - Jeg kan ikke bevæge mig.
Ispostavilo se da stvarno zna pomoæi frajeru da se opusti i dobro zabavi.
Hun kan faktisk hjælpe en med at slappe og have det sjovt.
Mora da nauèi da se opusti.
Og han må lære at slappe af.
Olivija će uraditi skoro sve što treba, ti se opusti.
Du skal ikke gøre meget, Olivia klarer det meste.
Znaš da te volim, pa daj se opusti jer me izluðuješ.
Så slap af, for du driver mig til vanvid.
Dobro si sada, samo se opusti.
Er du okay? Bare slap af.
Recite joj da se opusti i da samo misli na konaèan ishod.
Sig at hun skal slappe af, og tænke på resultatet.
Ako si siguran da želiš da uradiš ovo, to je samo kafa... samo se opusti i vidi šta æe se desiti.
Hvis du er sikker, så er det jo bare kaffe. Slap af og se, hvad der sker.
Stalno mu prièam da mora da se opusti.
Jeg siger hele tiden til ham, at han skal slappe af.
Pomažem mu da se opusti, jer me podupire, za razliku od tebe.
Jeg hjælper ham med at slappe af, for til forskel fra dig støtter han mig.
Odlièno ti ide, samo se opusti.
Du klarer det godt. Slap af, okay!
Kako èovek da se opusti pored svega ovoga?
Hvordan skal man slappe af med alt det postyr?
Sve æe biti u redu Džek, samo se opusti.
Det skal nok gå, Jack. Bare slap af.
Èovek ne može malo da se opusti.
Man får aldrig fred og ro.
Kao da ju je uredio neko ko bi trebalo da se opusti?
Som var det indrettet af nogen, som bør give slip?
2.2537660598755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?